Ewa Sawicka, PhD
Faculty: School of Foreign Languages
Field of study: Philology / English studies
A graduate of the Institute of English Studies at the University of Warsaw, doctor of humanities in the field of literary studies since 2014. Sworn translator of English established by the District Court in Warsaw, with many years of experience gained during cooperation with both state institutions and private enterprises. Participant and speaker at a number of scientific conferences in the country and abroad, among others, Shakespeare 450, Paris (2014), SEDERI 2010 Universidade do Porto, Porto (2010), ESRA 2009 University of Pisa, Pisa (2009), SCAENA 2008 England Ruskin University, Cambridge (2008). She works as an academic lecturer, conducting courses on, among others, legal and business translations as well as English language courses in finance and banking. In her didactic work, she implemented defined curricula and developed her own specialized courses tailored to the needs of the university.
- renaissance literature;
- specialist translation, especially legal translation;
- cultural studies and translation (methods and strategies of dealing with transposition of foreign realities);
- translation as a medium for intercultural communication.