Są pierwsze efekty wspólnego projektu filologii hiszpańskiej i angielskiej AFiB Vistula i warszawskiego Teatru Lalek Guliwer. Na YouTube ukazał się pierwszy z pięciu odcinków spektaklu online „Ulica Różana”, do którego nasi studenci przygotowali napisy w wersji hiszpańskiej i angielskiej. Projekt jest finansowany przez Narodowe Centrum Kultury w ramach programu #Kulturawsieci!

Formuła „Ulicy Różnej” nawiązuje do popularnych, edukacyjnych programów telewizyjnych dla dzieci sprzed lat. Program o rozrywkowym zabarwieniu w lekki i zabawny sposób przybliża dzieciom świat teatru, rozwijając ich kompetencje kulturowe i postawy prospołeczne. Program adresowany jest do szerokiego grona odbiorców: grup przedszkolnych, wczesnoszkolnych oraz widzów indywidualnych, a także do widzów obcojęzycznych.

W realizację „Ulicy Różanej” został zaangażowany cały zespół aktorski Teatru Lalek Guliwer. Studenci filologii angielskiej i hiszpańskiej Akademii Finansów i Biznesu Vistula, którzy pod kierunkiem pani Karoliny Nurii Czępińskiej – dyrektor programu kształcenia filologii hiszpańskiej, zajmują się tłumaczeniem tekstów, działają w ramach koła naukowego. Przy tej okazji zaliczają także praktyki, gdyż studia mają profil praktyczny.

Udział w tak prestiżowym projekcie tłumaczeniowym to ważny element w CV naszych studentów, który znacząco zwiększa ich atrakcyjność na rynku tłumaczeń.

Gratulujemy studentom i koordynatorce projektu, pani Karolinie Nurii Czępińskiej.

 

https://www.youtube.com/watch?v=NH0Ukkenv8o

https://www.facebook.com/watch/?v=387465605591857

Aplikuj online

Ta strona internetowa wykorzystuje ciasteczka (cookies), by polepszyć Twój komfort korzystania z naszej strony. Aby nadal móc korzystać z tej strony, musisz wyrazić zgodę na nasze wykorzystanie tych plików. więcej

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close